Todas las entradas de

Tenerife Forward

Aline Rajan-Harjani Sánchez-Gijón

Aline Harjani

Por | Outstanding

Sabemos que eres una aventurera, pero ¿qué más nos puedes contar sobre Aline Harjani?

Soy una persona curiosa e inquieta. Me gusta imbuirme de nuevas culturas y conocer los detalles que las hacen únicas. Adoro contar historias, reírme con mis amigos y disfrutar de mi familia.

Echo de menos la playa y me apasionan los libros.

 

Tu experiencia comenzó en Tenerife, ¿cómo has conseguido llegar dónde estás?

He tenido la fortuna de tener como mentores a gente con mucha experiencia y talento. Ana Sánchez-Gijón y Chano Álvarez me dieron la oportunidad de comenzar y me abrieron las puertas de su mundo. Nono Cano me invitó a formar parte de las películas de “Furia de Titanes” en las que conocí al jefe que he tenido en la mayoría de proyectos internacionales en los que he trabajado, Henry Dray.

He conocido a mucha gente amable con la que me gusta trabajar y ante la pregunta de “¿te apetecería venir a trabajar a esta región remota del mundo?” la respuesta siempre ha sido “Sí”.

Creo que este viaje es una combinación de tesón, ética, paciencia y búsqueda de aprendizaje por mi parte. De creer en mí por parte de mi pareja, familia y amigos que siempre han entendido mis circunstancias. Y de mucha gente que ha compartido tiempo y experiencia conmigo para hacerme estar a su altura.

Soy afortunada en el sentido de haber tenido jefes y compañeros de trabajo muy generosos, serios en el trabajo y maravillosos en el trato personal. Tenerlos a ellos como compañeros de viaje me ha hecho mejor profesional.

 

 

¿Qué recomendarías a un estudiante que quiere dedicarse a esto?

Que aprendan a usar el Excel. En serio, ¡no sabes el tiempo que ahorras si sabes usar esta herramienta! (y muchas otras de gestión de proyectos y equipos. Yo ahora mismo estoy jugando con AirTable y Notion).

Que tengan la mente abierta porque en el mundo del cine somos muchos de muy diferente educación y cultura y los choques o sorpresas pueden ser muchos. Si tienes ganas de hacer producción en películas internacionales, hay que estar preparado para adaptarse y abrazar la idea de que los otros funcionan de maneras que nosotros nunca imaginamos.

Que vayan a eventos, hagan preguntas y toquen puertas. El “No” ya lo tienen.

Que sean amables consigo mismos y con quienes trabajan. Un rodaje es un ambiente de trabajo distendido en el que las cosas se ponen tensas en cuestión de segundos. Mantener la calma y el buen humor es importante.

 

Tu trabajo te ha llevado por todo el mundo, ¿se trabaja igual en todos los países?

No, en absoluto. Cada país tiene sus particularidades y el arte de mantener equilibrio entre diferentes formas de trabajo y culturas es sutil e inestable. El respeto es fundamental.

Los tópicos sobre el carácter de cada país son un buen elemento de partida para saber qué esperar en cada sitio.

En el sur trabajamos más despacio, pero también tenemos mejor humor y actitud. En el norte son eficientes y serios.

Cada país tiene sus más y sus menos y ninguno es mejor que otro. Simplemente diferente.

 

“Que vayan a eventos, hagan preguntas y toquen puertas. El No ya lo tienen.”

 

¿Con qué tipo de producción te sientes más a gusto? ¿te especializas en alguna?

Vengo trabajando en superproducciones desde hace 10 años. Estoy acostumbrada a grandes proyectos con grandes presupuestos en el que cada persona se encarga de una parcela muy específica de trabajo. No es terriblemente interesante en lo individual, pero presentan un reto enorme a la hora de la logística y siempre me ha gustado desentrañar el puzzle que esto implica.

Principalmente he trabajado para el departamento de Transportes y Logística de estas grandes producciones, aunque  también he tocado Vehículos de Acción y Efectos Especiales.

Al fin y al cabo los principios de producción son siempre los mismos y, aunque cada departamento tiene sus particularidades, la base es la misma.

En cualquier caso, aunque el mundo de las superproducciones es muy atractivo, mi interés está en el desarrollo de proyectos pequeños. Historias que importen y conmuevan al espectador.

 

¿Conoces el creciente interés en la industria del cine por grabar en Tenerife?

¡Por supuesto! Trabajando en  producciones americanas con base en Londres, somos muy conscientes de la importancia de las exenciones fiscales que ofrece la isla. Esto combinado con el clima, la amplia oferta de paisajes y servicios y, sobre todo, un equipo local talentoso, con experiencia y buena actitud no hace sino atraer producciones a nuestra isla.

 

¿Qué echas de menos de Tenerife?

A mis amigos y familia lo primero. La playa y la comida, por descontado. Y el carácter de la gente. Las pequeñas cosas que te hacen sonreír por una palabra o una mirada que compartes con un desconocido que entiende tu contexto y cultura. Y al Teide, ¡claro!

 

¿Qué opinas del proyecto Tenerife Forward?

Me parece una gran iniciativa por parte del Cabildo. Cada vez conozco a más amigos que están fuera y oyen hablar de la iniciativa y se suman.

Somos muchos los que hemos emigrado por unas u otras razones y mantener esta conexión con la isla, poder compartir nuestra experiencia y participar activamente hacen que mantenga ese hilo de conexión fundamental con la isla.

Ovidio Mayor Eslava

Por | Outstanding

Entrevista OUTSTANDING!  –Ovidio Mayor Eslava

¿Qué nos puedes contar acerca de Ovidio Mayor Eslava?

De Ovidio puedo decir que es un canario intrépido con espíritu aventurero, amante del mestizaje, aprender de nuevas culturas, conocer a gente de diferentes nacionalidades y costumbres.

Se trata de un canario con ambición profesional y vocación internacional, que espera poder regresar en algún momento a las islas y poder contribuir con su experiencia a expandir la imagen y promover las bondades de éstas en el exterior.

Tu experiencia comenzó en las islas, ¿Cuándo tomaste la decisión de irte?

En el verano de 2010, tras varios meses buscando trabajo infructuosamente, decidí cursar un máster especializado en Madrid y eso fue mi plataforma para un empleo en una empresa alemana que me permitiría, años más tarde, emigrar a tierras germanas.

¿Tú interés por los recursos humanos de dónde viene?

Mi interés por los recursos humanos nace por mi interés por las personas, por la necesidad de que exista un sentido de servicio al cliente interno que permita concienciar, a propios y extraños, que más que una carrera en la empresa, éstas deben ofrecer una experiencia al empleado.

Se trata de ir más allá de la mera gestión administrativa para embarcarnos en un viaje hacia el acompañamiento del empleado a nivel emocional, de forma que éste mantenga su vinculación emocional con la empresa por más tiempo, lo cual tendrá su traducción en una empresa mucho mejor preparada para conseguir sus objetivos.

 

“De Ovidio puedo decir que es un canario intrépido con espíritu aventurero, amante del mestizaje, aprender de nuevas culturas, conocer a gente de diferentes nacionalidades y costumbres.”

 

Para ti, ¿qué debe de tener un profesional para ser contratado?

Ante todo, una fuerte ética profesional y sentido de la responsabilidad. El hecho de haber trabajado en varios países y con personas de distintas nacionalidades/religión/bagaje cultural, etc, te permite aprender que, a pesar de las mil y una diferencias que podamos tener por nuestro lugar de procedencia o la fe que se profese, estos dos elementos son comunes en los buenos profesionales.

¡¡Hablas 5 idiomas!! ¿Consideras que estas capacitaciones para el personal son importantes?

El hablar varios idiomas extranjeros te ayuda a diferenciarte de forma singular del resto de candidatos en un proceso de selección. A nivel de idiomas, en general en España, estamos algo atrasados en comparación con otros países del arco europeo, aunque hemos avanzado mucho tras la crisis. En sectores como el turismo y el comercio, son una herramienta básica y fundamental. No hay nada mejor para la experiencia de un turista que nos viene a visitar que podamos comunicarnos de forma solvente en su lengua materna.

No obstante, con la espiral acelerada de cambios tecnológicos e innovaciones que desde hace unos años nos llegan, me extrañaría que en los próximos cinco años no aparezcan dispositivos que permitan realizar traducción simultánea sin necesidad, por tanto, de hablar más tu propia lengua materna.

Con la visión actual que tienes del mundo, si tuvieras que volver al pasado (hace 10 años) que cosas habrías aprendido que a día de hoy se podrían llegar a considerar básicas en el mercado del empleo internacional

Esta es una muy buena pregunta. Especialmente desde que salí de Canarias, he visto que algo fundamental es nuestra capacidad de relacionarnos a todos los niveles con todo tipo de personas.

Tras mi último formativo en el Reino Unido donde hace unos meses finalicé un máster en dirección de empresas, entendí de forma muy clara lo importante que es saber desenvolverse en cualquier contexto en el que uno pueda fomentar las relaciones con otros profesionales y personas de interés. Aunque uno pueda ser tímido, y yo lo soy bastante, uno debe hacer por perfeccionar esta habilidad. No sólo me refiero a buscar potenciales clientes para tu producto, pero a desarrollar mejores relaciones en el ámbito laboral en el que uno está.

Tenerife es la isla en la que naciste y desarrollaste tus primeros años de estudios superiores. Posteriormente continuaste en la península… pero seguro que siempre que puedes vuelves a la isla a visitar a la familia y amigos. Y además… ¿Cuál es el plan que siempre que vuelves repites? ¿Cuál es la comida y lugar especial que encuentras aquí?

Siempre que vuelvo, me gusta pasarme por los lugares que más felicidad me proporcionan. ¿A qué sitios me refiero? Sin duda a Taganana y el parque de Anaga y mi adorado Norte (La Laguna, Tacoronte, Puerto de la Cruz…).

Para comida, lo tengo claro, alguno de los mercadillos del agricultor repartidos por la isla, aunque mi debilidad es el de La Laguna. En especial, siempre paro en el puesto de queso y charcutería “Chicha”, que vende, lo que mi paladar me permite considerar como el mejor almogrote del mundo. Y no dudes en que me llevo varios quilos en la maleta allá donde tenga mi residencia, en este caso, ahora en Kuwait.

¿Cuál es tu opinión acerca del proyecto Tenerife Forward?

Creo que es una iniciativa estupenda. Fomentar la creación de una red de contacto entre canarios que, profesionalmente, se están ganando la vida en el extranjero y que, ante todo, tienen algo en común, su amor por su tierra.

La red Tenerife Forward se reúne en la isla

Por | Noticias

El pasado jueves 27 de diciembre, la red de tinerfeños en el exterior Tenerife Forward se reunió en la isla aprovechando que muchos se encontraban en ella durante las vacaciones navideñas.

Fue un encuentro donde algunos de los más de 100 integrantes de la red, como María Rozman, David Alayón, Andrea Martínez Gordo, Santiago Porras y Víctor y David Lachica participaron compartiendo sus vivencias en un encuentro al que asistieron profesionales y emprendedores de la Isla.

Muchos hicieron hincapié en la experiencia enriquecedora de vivir fuera y la buena oportunidad que ha supuesto en sus vidas, y han mostrado interés por la mejora y crecimiento de la isla. Además, ven a la red como una buena forma para abrirnos a nuevas iniciativas.

Durante el evento también se contó con el grupo “Nada en los Bolsillos” que amenizó la tarde con su canción #YoSoyTenerife creada dentro de la campaña de sensibilización de la población local con el turismo.

Por último, pudieron disfrutar de un cocktail compartiendo ideas y experiencia de manera más distendida.

A través de www.tenerifeforward.com, se pueden seguir sumando miembros al proyecto y aportar su talento y experiencia a favor de la Isla, promoviendo tanto relaciones económicas, culturales como de promoción de Tenerife y su talento.

El próximo evento tendrá lugar a mediados de enero en Madrid, donde se reunirán los miembros de la red aprovechando su estancia en la feria internacional del turismo (FITUR).

La red Tenerife forWard arranca sobre el terreno en Londres

Por | Noticias

El martes 06 de noviembre, la red de tinerfeños en el exterior Tenerife forWard se presentó en el marco de la feria turística World Travel Market de Londres, que cada año convoca a más de 120 empresarios y autoridades de la isla en la capital británica.

El evento contó con la presencia de tinerfeñas y tinerfeños que viven y trabajan en la ciudad. Entre ellos hubo perfiles diversos, desde ingenieros, desarrolladores y diseñadores a empresarios, responsables de ventas y periodistas, que durante más de una hora se reunieron con el Presidente del Cabildo en privado para luego sumarse al resto de asistentes convocados al cocktail que cada año organiza Turismo de Tenerife con sus empresas asociadas.

En este primer evento, los miembros en Londres de la red de tinerfeños en el exterior Tenerife forWard, conocieron de primera mano los detalles del proyecto que ya cuenta con más de 80 integrantes en todo el mundo. También pudieron compartir sus impresiones con respecto a la planificación prevista y comentar buenas prácticas que se han aplicado con éxito en sus entornos profesionales y serían fácilmente replicables en Tenerife.

Precisamente esa es la misión del proyecto de Tenerife forWard. Esta iniciativa impulsada por el Cabildo de Tenerife aspira a convertirse en un punto de referencia y participación físico pero sobre todo online, a través del cual sus miembros puedan entrar en contacto entre sí y con la actualidad de Tenerife y a la vez cuenten con una vía para poder aportar su visión, experiencia y conocimiento al resto de la comunidad.

El próximo evento físico de Tenerife forWard se celebrará en el mes de diciembre en Santa Cruz y será retransmitido en directo para los miembros de la red en todo el mundo.

 

 

 

Elena Corchero

Por | Fundadores, Outstanding, Startups

Entrevista OUTSTANDING!  –Elena Corchero

Cuéntanos, ¿Quién es Elena Corchero? 

Soy nacida en Lanzarote de madre palmera y padre extremeño.

Estudié diseño y tecnología en Tenerife y con una beca en Alemania y luego hice investigación en wearable tech y materiales inteligentes en Mit Media Lab.

Tengo mi propia empresa de diseño y trabajo como futurista en Internet de las cosas (la casa inteligente y la ciudad inteligente) para la empresa Unruly de inteligencia emocional para marketing.

¿Qué es “Lost Values”?

Lost Values nació tras yo analizar mi proceso de diseño, el cual se basa en analizar valores perdidos en nuestra sociedad, por ejemplo la igualdad de genero, el valor de la artesanía, etc … inspirada en temas sociales y nuevos materiales me dedico a diseñar productos, hago la investigación y los prototipos, luego el registro y protección de la propiedad intelectual para traerlos al mercado y venderlos como ediciones limitadas que produzco en demanda.

Has recibido muchos premios en tu carrera profesional como: Top 3 International Wise Toys Awards, entre otros, ¿podrías decir que el diseño y la tecnología son tu pasión? 

Mi pasión es el impacto social, como muchos artistas lo que queremos es movilizar a la sociedad, generar conversación y un cambio de mentalidad.

De todos los medios que existen para este fin, en el que me siento con mas libertad de creación y con mayor impacto social ha sido el mundo del diseño de productos de consumo.

Desde mi punto de vista, ciencia y arte siempre han estado unidos, y por esto me gusta investigar en que áreas la tradición y la tecnología se encuentran, por esto me interesan muchísimo los materiales inteligentes.

Yo no tenia la intención de empezar una empresa, fue el reconocimiento y los premios lo que genero la demanda de mis desarrollos y por esto investigué manufactura, protección, packaging, etc … para poder poner estos experimentos a la venta. Hasta desarrolle mi propia tienda online, hace ya mas de 10 años!

¿Cómo resumes tu experiencia como oradora, en las principales conferencias a nivel mundial como es TEDx, MID Technology Review, …? 

Siempre hay algo de nervios en estas situaciones, pero con los años, al saber que mi presencia en público inspira a muchas niñas y mujeres a creer en sí mismas y en sus carreras en ciencia y tecnología, todo el esfuerzo esta mas que recompensado y se ha convertido en una labor educativa, es la tercera etapa de mi carrera, contribuir con intercambio de conocimiento.

 

 

Después de varios años en Londres, ¿Qué añoras de Tenerife? 

Yo vivía en Tenerife como estudiante de La Laguna, empecé como estudiante de Derecho y luego de la facultad de Bellas Artes antes de mudarme a Alemania.

Lo mas difícil de Londres es la velocidad del estilo de vida, la competitividad que aunque te mantiene al día, es agotadora, y la falta de actividades al aire libre y el contacto con la naturaleza. Aunque Londres tiene mucha suerte de tener parques inmensos por todos lados, y siempre que puedo me escapo.

También la gente es mucho mas individualista pero después de unos años aquí se crea uno su propia comunidad.

Lo mas interesante es la confluencia de todas las nacionalidades y gente con gran ambición. Las islas canarias también atrae a gente de muchas nacionalidades y industrias, y estoy investigando como puedo aportar con mi experiencia al crecimiento de turismo intelectual en las islas.

¿Qué opinas del proyecto Tenerife Forward? 

Que es muy necesario que nos mantengamos unidos y que nuestra experiencia sirva para que otros puedan tener un impacto internacional sin tener siempre que optar por dejar las islas.

Conocernos entro nosotros y contribuir en grupo puede generar nuevas oportunidades para emprendedores, especialmente de cara a Brexit.

 

10 cosas que hacer en Tenerife

Por | Noticias

Si pensamos en Canarias y, más concretamente, en la isla de Tenerife nos vendrá a la mente la idea de sol y playa, pero esta isla es mucho más que eso.

Existen ciertos lugares y cosas que hacer en Tenerife que no te puedes perder, te sorprenderán las opciones que puedes encontrar.

 

     1. El Teide, el volcán más alto de España.

Uno de los lugares que no puedes dejar de visitar si vienes a Tenerife es El Teide.

El Teide es un volcán y tiene una altitud de 3.718 metros sobre el nivel del mar, es el pico más alto del país. Forma parte del Parque Nacional del Teide, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

En el Teide podrás disfrutar de unas inimaginables vistas de todo el parque nacional, algo que seguro se quedará grabado en tu retina. Puedes disfrutar de varios senderos e incluso, uno nocturno donde disfrutar de las estrellas.

En primavera El Teide te mostrará su cara más alegre, con las retamas y tajinastes en flor, tiñendo de color el paisaje.

 

Foto: Teleférico del Teide

 

     2. No puedes irte del Teide sin visitar el Teleférico.

En segundo lugar, si visitas El Teide, el Teleférico es una de las atracciones desde el que podrás contemplar, a vista de pájaro, la mejor perspectiva del parque nacional. Una experiencia única que jamás olvidarás.

 

     

     3. No podemos dejar de recomendar los Bosques de Laurisilva.

Este es un bosque subtropical que antiguamente existía en el Mar Mediterráneo y Norte de África, pero en la actualidad sólo podemos encontrar en la Macaronesia.

La mayor extensión la encontramos en el Parque Rural de Anaga también declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Todos cuentan con multitud de senderos, pero uno de los más conocidos lo podemos encontrar en este parque: el Sendero del Bosque Encantado.

Otro lugar donde podemos encontrar este tipo de bosque es en el Monte del Agua en Teno.

 

 

     4. Caminar por los variados senderos de Tenerife.

Tenerife cuenta con una red de senderos donde podrás disfrutar de muchos de los rincones naturales de la isla. Tiene varias rutas señalizadas clasificadas con diferente dificultad donde podrás elegir la que más te guste.

Podrás encontrar senderos verdes donde conocerás los montes de laurisilva característicos de la isla, volcánicos introduciéndonos en el macizo de Teno, o costeros presentándonos la belleza de nuestras costas.

 

 

     5. El espectáculo natural que más impresiona.

Si de verdad quieres presenciar uno de los espectáculos naturales más característicos de la isla, no puedes dejar de ver el mar de nubes a los pies del Teide. Es uno de los mayores atractivos paisajísticos de la isla.

Los tinerfeños lo conocen como panza de burro, es un efecto bastante curioso, porque puedes hallarte a nivel del mar y ver un día lleno de nubes, pero si subes por encima de 1200 metros, encontrarás un espléndido día soleado dejando por debajo de tus pies dichas nubes. La época en la que más lo podemos ver es en verano.

 

 

     6. Algo bastante característico en la isla es la tradición del vino.

Por eso debes visitar la Casa del Vino en el Sauzal, aunque existen en la isla varias bodegas reconocidas. La tradición del vino en la isla está estrechamente relacionada con la figura cristiana de San Andrés, celebrada su festividad el 30 de noviembre en varios municipios de la isla como Icod de los Vinos, Valle de la Orotava, etc donde el vino nuevo brota esa noche en las bodegas.

 

     7. Hablando de fiestas y tradiciones,

Tenerife cuenta con diversidad de ellas, donde el colorido, la alegría y la devoción se hacen latentes. Una de las más reconocidas a nivel mundial son los Carnavales, donde disfrutarás de un espectáculo de color, purpurina y alegría que te invitará a participar en una de las más desenfadadas fiestas de la isla.

 

Vídeo:Cerveza Dorada

Otras de las fiestas que podrás disfrutar son sus famosas romerías, la fiesta de San Juan, fiesta de San Andrés, Los Hachitos, Baile de las Libreas, entre otras.

 

Foto: Teno Activo

 

     8. Tenerife es un lugar donde jamás te aburrirás

Al ser una isla contamos con monte y playa, y eso hace que las actividades en la naturaleza sean diversas. Las actividades acuáticas que puedes practicar son: Kayak, padelsurf, windsurf, buceo, snorkel,etc. Tirarse en parapente es otra de las actividades clave, observación de cetáceos, senderismo,etc

 

 

     9. Tenerife cuenta también con una ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Ésta es San Cristóbal de La Laguna. La ciudad cuenta con una visita guiada que merece pagar para conocer un poco más acerca de su historia. El casco histórico de la Villa de la Orotava, molinos de gofio tradicionales, Garachico, El Drago en Icod de Los Vinos entre otros, son lugares con historia y un encanto especial que no debemos perdernos.

Estas y muchas más son el abanico de opciones para hacer en Tenerife. Cada vez que vengas y por muchos años que pases aquí, siempre habrán cosas y rincones por descubrir.

 

     10. Si quieres ver las estrellas…

Tenerife es uno de los mejores destinos para disfrutar de ellas. Cuenta con uno de los cielos más limpios del mundo, de tal manera que han recibido el certificado Starlight, una certificación que lo acredita como lugar privilegiado para la observación de las estrellas.

 

Abierto el plazo para solicitar becas para hacer prácticas profesionales en EE.UU.

Por | Noticias

La Advanced Leadership Foundation, en colaboración con el Cabildo de Tenerife, abre su convocatoria de becas para hacer prácticas profesionales en EE.UU hasta este próximo 15 de octubre durante los meses de agosto a diciembre.

La Iniciativa de Liderazgo consiste en 4 meses de prácticas profesionales y liderazgo entre las mejores compañías americanas y agencias de gobierno en Washington D.C. De lunes a jueves el participante asistirá a sus prácticas y los viernes obtendrá seminarios de desarrollo. Para esta beca hay un máximo de 2 plazas (ampliable a 4) y cubre alojamiento, ayuda con el proceso de visa y seguro médico por 15 semanas. Además, cuenta con un programa de mentoría, clases de desarrollo profesional y actividades de networking.

Para ser elegible, el participante debe:

  • Estar en su último curso o recién graduado de la universidad (licenciatura o master),
  • Tener 29 años o menos
  • Nivel mínimo de inglés B2 o equivalente,
  • Ser o residir en Tenerife.

La Advanced Leadership Foundation cuenta con varios auspiciadores de becas para brindar oportunidades de desarrollo profesional a jóvenes y ayudarlos a insertarse al mundo laboral. Durante los 4 años que lleva el programa de Iniciativa de Liderazgo han participado alrededor de 1,000 jóvenes provenientes de países como: España, Gibraltar, Grecia, Kazakhstan, México, Perú y Argentina.

Estas becas se encuentran condicionadas a la efectiva aprobación de la subvención a la Advanced Leadership Foundation por parte del Cabildo Insular de Tenerife.

Acerca de Advanced Leadership Foundation (ALF): Es una organización sin fines de lucro establecida en Estados Unidos como 501(c)3 comprometida con fomentar y promover el desarrollo de los futuros líderes empresariales, políticos y sociales a través del acceso a oportunidades de becas, conferencias, capacitaciones y programas de educación ejecutiva en Estados Unidos y en el extranjero. Además, trabaja para enlazar gobiernos, compañías y profesionales nacionales e internacionales para facilitar relaciones comerciales, inversiones y mejorar las relaciones económicas bilaterales entre las naciones. Actualmente su presidente lo es, el Asesor y Estratega de Empresas y Gobiernos, Juan Verde y cuenta con oficinas en, Washington D.C., Madrid y Buenos Aires.

Para más información: